culotte

culotte [kylɔt]

1. feminine noun

   a. ( = slip) pants (Brit), panties (US) ; [d'homme] underpants

• petite culotte [de femme] panties

   b. (locutions) baisser sa culotte to back down

• c'est elle qui porte la culotte she wears the trousers

• faire dans sa culotte ( = uriner) to wet oneself ; ( = déféquer) to dirty one's pants

2. compounds

► culotte de cheval, culottes de cheval riding breeches

• avoir une culotte de cheval (aux hanches) to have saddlebags ► culotte court, culottes courtes short trousers

* * *

kylɔt

nom féminin

1) (sous-vêtement féminin) pants (pl) GB, drawers (pl), panties (pl) US

une culotte — (pour femme) a pair of pants GB ou panties US ou drawers

où est la culotte de mon maillot de bain? — where are my bikini bottoms?

faire dans sa culotte — (colloq) (déféquer) to dirty one's pants; (uriner) to wet one's pants; fig to wet oneself

2) (pantalon mi-long) breeches (pl); (pantalon) trousers (pl), pants (pl) US

en culotte(s) courte(s) — in short trousers GB ou pants US

•

Phrasal Verbs:

- culotte bouffante

- culotte de cheval

- culotte de golf

••

c'est elle qui porte la culotte — (colloq) she's the one who wears the trousers GB ou pants US

baisser culotte — (colloq) fig to back down

* * *

kylɔt nf

1) (= sous-vêtement) [femme, enfant] pants pl Grande-Bretagne knickers pl Grande-Bretagne panties pl USA

2) (= vêtement) (anciennement: masculin) breeches

culottes courtes — shorts

en culottes courtes fig (= très jeune) (artiste, athlète) — in short pants

porter la culotte fig — to wear the trousers Grande-Bretagne to wear the pants USA

user ses fonds de culottes fig (= être éduqué) — to be educated

3) CUISINE (morceau) rump

* * *

culotte nf

1 (sous-vêtement féminin) pants (pl) GB, knickers (pl) GB, drawers (pl), panties (pl) US; une culotte/deux culottes (pour femme) a pair/two pairs of pants GB ou panties US ou drawers; culotte en caoutchouc plastic pants GB ou panties US ou drawers; où est la culotte de mon maillot de bain? where are my bikini bottoms?; faire dans sa culotte○ (déféquer) to dirty one's pants; (uriner) to wet one's pants; fig to wet oneself;

2 (pantalon mi-long) breeches (pl); (pantalon) trousers (pl), pants US (pl); en culotte(s) courte(s) in short trousers GB ou pants US.

Composés

culotte bouffante bloomers (pl); culotte de cheval (pantalon) riding breeches (pl); (cellulite) flabby thighs (pl); culotte de golf plus-fours (pl); culotte de peau○ fig pej old soldier, colonel Blimp○.

Idiomes

c'est elle qui porte la culotte○ she's the one who wears the trousers GB ou pants US; baisser culotte○ fig to back down; (se) prendre une culotte○ Jeux to lose one's shirt (gambling).

[kylɔt] nom féminin

1. [sous-vêtement - de femme] (pair of) knickers (UK) ou panties (US) ; [ - d'enfant] (pair of) knickers (UK) ou pants

faire dans sa culotte

{{ind}}a. (familier) to dirty one's pants

{{ind}}b. [avoir peur] to be scared stiff

2. [pantalon] trousers (UK), pants (US)

HISTOIRE breeches

culottes courtes shorts

tu étais encore en culotte courte ou culottes courtes (figuré) you were still in short pants

porter la culotte to wear the trousers (UK) ou pants (US)

culotte de cheval

{{ind}}a. [vêtement] riding breeches, jodhpurs

{{ind}}b. MÉDECINE cellulite (on the tops of the thighs)

(vieille) culotte de peau Colonel Blimp (UK), (old) military type

3. [pièce de viande] rump

4. [vêtement]

une jupe-culotte culottes